Claude účinkuje ve hře malého divadla mimo Broadway. Už tak je z toho dost vyděšená, a aby toho nebylo málo, její máma se možná poprvé setká s Malcolmem. Ale co když se Malcolm vůbec neukáže? Benovy vtipy o kapustě se dostanou až na hlavní scénu, zatímco Sophii čeká rozhodnutí ohledně studia na vysoké škole.