Rob a Danielle hodnotí záchranářského psa Bellu, který je v současném útulku na seznamu pro eutanazii kvůli problémům s chováním. Potenciální osvojitelky Christine a Cathy mají zájem o záchranářského psa Mookieho, ale Danielle je nabádá, aby se podívaly i na jiné psy. Dlouhodobí obyvatelé Dog Tales Tony a Moby mají konečně rodiny, které mají zájem poskytnout jim domov navždy.