Buffy, přemožitelka upírů 1. sezóna Epizoda 1 Vítejte v bráně pekelné 1997
Buffy Summersová přijíždí do Sunnydale rozhodnutá, že přestane být přemožitelkou a bude žít normální život. Okolnosti jí ale nepřejí, v Sunnydale se totiž nachází pekelná brána, takže se to tu hemží démony a upíry. Hned první den ve škole se Buffy setkává s Willow a Alexem, s kterými se ihned spřátelí. Potkává také Cordelii, namyšlenou bohatou holkou, se kterou si ale do oka nepadnou. Buffy poznává svého nového pozorovatele Ruperta Gilese, který v Sunnydaleské střední pracuje jako knihovník. Giles se ji snaží přesvědčit, jak moc je důležitá přemožitelka a že by měla přijmout svůj osud. V neposlední řadě Buffy také poznává Angela, který ji při jejich prvním setkání daruje křížek a zároveň ji varuje, že přicházejí Žně. Buffy ale netuší, že nedaleko v jeskyni povstavá velmi mocný upír, zvaný Pán a že ten odteď bude jejím největším nepřítelem.
- Vydáno: 1997-03-10
- Runtime: 60 minut
- Žánr: Sci-Fi & Fantasy, Komedie, Drama, Action & Adventure
- Hvězdy: Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Emma Caulfield Ford, Michelle Trachtenberg
- Režisér: Drew Goddard, Drew Z. Greenberg, Rebecca Rand Kirshner, David Solomon, Denise Pleune
