The Guardian - Retter mit Herz Staffel 1 Folge 4 Lolita 2001
Nick soll vor Gericht die 15-jährige April Evans vertreten. Das Mädchen behauptet, von seinem Stiefvater sexuell missbraucht worden zu sein, und die medizinischen Untersuchungen scheinen die Anschuldigung zu bestätigen: April ist schwanger. Im Laufe des Verfahrens gelingt es Nick, das Gericht davon zu überzeugen, dass April bei ihrer Tante besser aufgehoben wäre. Ein Irrtum, wie sich schon bald herausstellt: Im Haus der Tante lebt ein einschlägig bekannter Drogendealer. In der Kanzlei freut sich Jake unterdessen darüber, die Clayton Steel Company als neuen Mandanten für Fallin & Associates gewonnen zu haben. Burton hat jedoch so seine Probleme mit diesem Mandanten, kann er doch nicht vergessen, dass sein eigener Vater als Stahlarbeiter von Clayton Steel gnadenlos ausgebeutet wurde …
- Veröffentlicht: 2001-10-16
- Laufzeit: 60 Protokoll
- Genre: Drama
- Sterne: Simon Baker, Dabney Coleman, Alan Rosenberg, Raphael Sbarge, Charles Malik Whitfield
- Direktor: Michael Pressman, Michael R. Perry, David Hollander
