Meglepő lenne, ha pont a Munkaügy számítógépes hálózata nem állna le. Egy szakértőtől azt az értesítést kapják, hogy a vírusok mindent megfertőztek, és a karantént javasolja, ám mivel ez az információ nem Leventét, a rendszergazdát találja meg, kisebb pánik tör ki az irodában. Hőseink úgy érzik, ha odakint tömegjárvány tombol, nekik akkor is kötelességük végezni a munkájukat, így önként vállalják a karantént. Kezdetét veszi a többnapos összezártság és az ezzel járó súrlódások.