János véletlenül leveri Folyami mobilkaptárját, így a méhek kiszabadulnak, míg a János által mozgósított rovarirtóról (Thuróczy Szabolcs) kiderül, hogy Folyami esküdt ellensége. A rovarirtás időtartamára a kollektíva kiszorul a konyhába, ahol van idejük tépelődni. Eközben Levente, akit Folyami frissen nevezett ki informatikai főosztályvezetőnek, mit sem tudva a rovarirtásról, birtokba veszi Elvira irodáját.